|
Sakura Terakawa, de 63 años, describe sus cuatro décadas de vida de casada en un pequeño departamento urbano de Japón como una transición gradual de esposa a madre y luego a sirvienta.
Revista Clarín 4 de diciembre 2005
Publicado por Mayores en Movimiento
http://ar.groups.yahoo.com/group/mayoresenmovimiento/
Las cosas se complicaron más para Terakawa cuando su marido se jubiló. A las pocas semanas, él apenas salia de la casa y se pasaba todo el dia dandole ordenes y mirando televisión. Despues de algunos meses, Terakawa desarrollo una ulcera estomacal, empezo a tartamudear, le salio un sarpullido alrededor de los ojos y le aparecieron polipos en la garganta. Los medicos no pudieron encontrarle causas fisicas a sus malestares. En cambio, le diagnosticaron retired husband syndrome o sindrome del marido jubilado. Este mal que, segun algunas estimaciones, afectaria al 60 % de las mujeres japonesas con maridos jubilados, desencadena un conjunto de sintomas de estres provocado por la constante presencia del marido en la casa. Si bien despues del momento de jubilarse el estres es un problema comun para la mayoria de las parejas que viven en los paises desarrollados- ya que los esposos tiene que equilibrar de nuevo sus relaciones-, en el caso japones esta situacion se agrava proque un quinto de su poblacion tiene mas de 65 años. Ademas, la separacion entre el mundo laboral y el domestico es mas estricta. Las casas son mas pequeñas y el papel de la mujer mas subordinado. El primer psiquiatra en estudiar la enfermedad y acuñar el termino fue Nobuo Kurokawa, en 1991. El atendio a Terakawa y le aconsejo -Primero veni a terapia. Despues pasa todo el tiempo que puedas lejos de tu marido.