ENVIRONMENTAL SCAN

Información General:
Nombre:		     
Dirección:	                 
Teléfono:	                 
E-Mail: 	                 
País:		                 
Profesión:		     
Afiliación/Cargo:	      

Conocimientos Profesionales/Académicos y  experiencia relevante en el tema del maltrato hacia los adultos mayores:
      
Por favor bríndenos  información acerca de como UD. completó la encuesta: 
	Individualmente 		 En grupo 

Si UD. completó el estudio con un grupo de trabajo, por favor incluya los datos de afiliación de quienes lo integraron: 
      

Definición sobre abuso y Maltrato en la Vejez:  Esta investigación define al abuso y maltrato en la vejez como: “cualquier daño realizado a una Persona Mayor que debilite o afecte su estado físico, psíquico, espiritual o su bienestar social.”. Los tipos de abuso pueden incluir, pero no se limitan, al abuso físico, sexual, emocional, explotación financiera, abandono, intimidación, coerción, discriminación y autoabandono. 
1. ¿Existe una definición  que es la  que es comúnmente usada en su país? 
 Si			 No			 No  sabe
      ¿Si la respuesta es si,  diga cual es cual es y cual fue su fuente de origen?
                                                                                                                        1

2. ¿Cuáles  son los valores sociales o culturales esenciales y los principios respecto a Personas Mayores en su país? (Por ejemplo: ¿Se honra a las   personas mayores en base a su edad, existe una tolerancia cero para la violencia?), etc.                                                                                                                                    
           
   3. ¿Que factores pueden facilitar el abuso y maltrato de los mayores en su país? (Por    
        Ej. Personas mayores que viven solas, ausencia de un apoyo social organizado o de 
        Servicios  protectores  para adultos mayores, etc.) 
           
legislaCION/poliTICAS
4.	a) Por favor identifique leyes de protección contra el Maltrato hacia los Adultos  Mayores en su país, provincia, territorio o estado. Por favor proporcione texto, número de la ley o sitio web donde pueda ser hallada.            
              
        b) ¿En su opinión los Profesionales están familiarizados con estas leyes? Por favor  
         Marque una respuesta.
           
              No están familiarizados	    	 Algo familiarizados		

               Muy familiarizados		 No lo  sabe

c) ¿En su opinión la comunidad en general esta familiarizada con estas leyes? Por favor marque una respuesta.

              No están familiarizados	    	 Algo familiarizados		

               Muy familiarizados		 No lo  sabe

                                                                                                                    2
5. ¿Que Organización (es)/ Entidad (es) son responsables primarias para ocuparse del tema relacionado al Maltrato hacia los Mayores? (Por favor haga la lista en orden de importancia). 
a.	     
b.	                                                                                                       
c.	     
d.	     
6- a. ¿Que nivel/es de gobierno en su país proveen fondos, cualquiera sea su propósito, dirigidos hacia la temática del abuso contra los Adultos Mayores? 
      	No sabe
     Si UD.  Sabe,  verifique todos aquellos que se incluyan:
 Nacional  	 Municipal  	 Estado  	
 Provincia/Territorial 	 Regional  	 Ninguno  	
 Otros (Por favor especifique):       	

	

b. ¿Son los fondos destinados para la problemática  del abuso contra los mayores adecuados en su país? (¿Es decir son suficientes para satisfacer las necesidades actuales?)
	
 Si			 No			 No sabe

Por favor explique su respuesta:      

SERVICIOS/PROGRAMAS
7.	a. ¿Hay algún servicio o programas locales  en su país,  específicamente para la prevención,  detección o intervención del maltrato contra los Adultos Mayores? 
       Si			 No			 No sabe
       
                                                                                                                                        3
b. Si fuera así, por favor señale todos aquellos que se incluyan: 
  Servicios de” Counseling” 
(Por favor especifique)       	 Asistencia Medica 
(Por favor especifique):         	
  Asistencia Financiera 
(Por favor especifique) :                	 Grupos de ayuda/apoyo
(Por favor especifique) :                                     	
  Organismos/Agencias o Servicios donde denunciar. 
(Por favor especifique):      	 Línea telefónica de ayuda, 
    “help-line”
(Por favor especifique):        	
  Capacitación para diagnosticar Síntomas y  
      Signos.
(Por favor especifique):        	 Uso de herramientas o instrumentos técnicos
(Por favor especifique):       	
  Asistencia legal.
(Por favor especifique):      	 Otros
(Por favor especifique):       	
8.	a. ¿En su opinión como funcionan de bien los Servicios/Programas dirigidos al problema del Abuso contra los Mayores?  
  Muy bien			 Regular	
 Mal		                        No sabe

b. Si los Servicios/Programas no funcionan eficazmente, que podría hacerse para  adecuarlos. (Por ejemplo: Mejorar el acceso a los mismos, su difusión dentro de la comunidad, el prestigio del Servicio brindado por los  distintos organismos)  
  	
                

	c. ¿Què áreas importantes no están cubiertas por los Servicios /Programas ya
            existentes?
   	     
                                                                                                                          4

                                                                                                                         RECURSOS -  EDUCACIòn                                                                                                                      
9.	¿Existen recursos disponibles para aquellas personas que buscan información sobre el Abuso y Maltrato en la Vejez?
             Si			 No			 No lo sabe
            Si la respuesta es si, señale todos aquellos que conoce:
   Libros sobre maltrato en la vejez (Por favor especifique):       
  Universidades, Sociedades Científicas  que ofrezcan cursos o módulos sobre el tema:                    
(Por favor especifique):                   
  Información de las Agencias formales de Atención, tales como los Servicios de Salud o Sociales de los organismos públicos de Gobierno que traten el tema del abuso y  Maltrato a la persona mayor. (Por favor especifique):
                 
   Datos sobre servicio por información telefónica, como la help-line o línea telefónica de ayuda  (Por favor especifique):                  
   Folletos sobre el maltrato contra los mayores. (Por favor especifique):           
   Videos sobre abuso en la vejez. (Por favor especifique):            
   Información en sitios web. (Por favor especifique):      
10¿Cuales son las barreras que deben enfrentar en su país las personas mayores maltratadas para no poder acceder a la información (por Ej.: idioma, cultura, alfabetización, acceso a Internet, imposibilidades reales por falta de medios de otros medios de comunicación, aislamiento)?
        
11.  ¿Que áreas importantes no están cubiertas por los Recursos existentes relativos a  
         la Educación?              

                                                                                                                     5
ENTRENAMIENTO
12.	¿Los profesionales que estan en contacto con personas mayores reciben  algún tipo de entrenamiento con respecto a los problemas del abuso a los adultos mayores?  
 Si			 No			 No lo  sabe
      b. Si la respuesta es si, ¿Quienes reciben  este tipo de entrenamiento?       

c. ¿Que tipo de entrenamiento recibieron por ejemplo? (Por favor marque todas las que se apliquen)
 Presentación tipo introductoria (30 minutos-1 hora) 
  Presentación Intensiva y detallada (3 horas- Todo un día)  
             Entrenamiento a través  de  e-mails, Internet  mediante una pagina web.
 Entrenamiento en el trabajo a través de un  Supervisor o colegas)
 Formación tipo Informal, boca a boca, aprendizaje ya en la tarea. 
             Otros (por favor especifique): 
                 
d.	¿Que áreas importantes no están cubiertas por los Recursos existentes en la  Capacitación?         
                                
INVESTIGACION
13.	 ¿Que investigaciones importantes se han realizado en su país sobre el abuso y maltrato en la vejez?
     
14.	¿Hay actualmente actividades de investigación dirigidas al tema del abuso y maltrato en la vejez en su país?
        Si			 No  			 No sabe
Si responde si, marque todas las actividades de investigación que correspondan.
      Investigaciones de campo- Investigaciones realizadas por agencias.
     (Por favor especifique):      
       Investigaciones gubernamentales (Por favor especifique):      
       En  Colaboración Internacional (Por favor especifique):      
       Investigaciones de ONG (Por favor especifique):       
       Investigaciones de Universidades: (Por favor especifique)                  
       Otras (Por favor especifique)                                                                    6
15. ¿Que áreas importantes a vuestro criterio no han sido cubiertas en esta   Investigación?
            
 
 16.  Por favor coméntenos cualquier otra  información que UD. desee agregar sobre   el Abuso y Maltrato en la Vejez, que no haya sido incluida en esta encuesta, incluyendo temas para futuras encuestas... 
        

17. ¿Estaría UD. dispuesto a contestar nuevas preguntas o a mantener una entrevista telefónica?   
  Si			 No  	

¡GRACIAS POR RESPONDER A LA PRIMERA ENCUESTA INTERNACIONAL SOBRE EL MALTRATO EN LA VEJEZ!

Los resultados de la misma serán publicados en la website de INPEA a fines del verano europeo del 2006
www.inpea.net

Recuerde al terminar de completar la encuesta enviarla por mail de esta manera:

•	Abrir el archivo Worldview Environmental Scan file
•	Llenar la respuestas en la áreas sombreadas
•	Guardar en su computadora lo realizado
•	Enviar por e-mail a : inpea@ryerson.ca

Para enviar por correo convencional o fax:
Worldview Environmental Scan
C/o David Salib
222 College Street, Suite 106
University of Toronto
Toronto, Ontario M5T 3J1
Telephone: 416.978.0377; Fax: 416.978.4771

Investigadores (Por favor contacte a cualquiera de estas personas si UD. tiene alguna duda):  

Elizabeth Podnieks, Ph.D., Ryerson University, Canada, Elizabeth.podnieks@utoronto.ca
Georgia Anetzberger, Ph.D., Cleveland State University, ganetzberger@aol.com
Paula Mixson, M.S.W., Texas, paula.mixson@grandecom.net
Pamela B. Teaster, Ph.D., University of Kentucky, pteaster@uky.edu

                                                                                                                             7

                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                  

                                                                                                                                  

15. ¿Qué áreas importantes a vuestro criterio no han sido cubiertas en esta   investigación?
     
 
16.  Por favor coméntenos cualquier otra  información que UD. desee agregar sobre el Abuso y Maltrato en la Vejez, que no haya sido incluida en esta encuesta, incluyendo temas para futuras encuestas... 
        

17. ¿Estaría UD. dispuesto a contestar nuevas preguntas o a mantener una entrevista telefónica?   
  Si			 No  	

¡GRACIAS POR RESPONDER A LA PRIMERA ENCUESTA INTERNACIONAL SOBRE EL MALTRATO EN LA VEJEZ!

Los resultados de la misma serán publicados en la website de INPEA a fines del 2006
www.inpea.net

Recuerde al terminar de completar la encuesta enviarla por mail así:

•	Abrir el archivo Worldview Environmental Scan file
•	Llenar la respuestas en la áreas sombreadas
•	Guardar en su computadora lo realizado
•	Enviar por e-mail a : inpea@ryerson.ca

Para enviar por correo convencional o fax:
Worldview Environmental Scan
C/o David Salib
222 College Street, Suite 106
University of Toronto
Toronto, Ontario M5T 3J1
Telephone: 416.978.0377; Fax: 416.978.4771

Investigadores (Por favor contacte a cualquiera de estas personas si UD. tiene alguna duda):  

Elizabeth Podnieks, Ph.D., Ryerson University, Canada, Elizabeth.podnieks@utoronto.ca
Georgia Anetzberger, Ph.D., Cleveland State University, ganetzberger@aol.com
Paula Mixson, M.S.W., Texas, paula.mixson@grandecom.net
Pamela B. Teaster, Ph.D., University of Kentucky, pteaster@uky.edu

                                                                                                                             7