Esta es la primera vez que una Declaración ha sido desarrollada y firmada por un grupo colectivo de organizaciones líderes en cuidados paliativos, tratamiento del dolor, cáncer, VIH/SIDA y otras.

Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), del más del millón de personas que mueren cada semana, solo una minoría recibe cuidados paliativos para aliviar su sufrimiento. Los países en desarrollo, que representan aproximadamente el 80% de la población mundial, dan cuenta tan solo del seis por ciento del consumo mundial de morfina, uno de los medicamentos más importantes en cuidados paliativos y alivio del dolor.

“Aun hoy, muchos planes de salud, políticas sanitarias y estrategias de manejo para enfermedades limitantes y amenazantes, como el cáncer, y el VIH/SIDA, no permiten el acceso adecuado al cuidado paliativo y al tratamiento del dolor”, según Liliana De Lima, Directora Ejecutiva de IAHPC. “Los pacientes tienen síntomas físicos y necesidades psicosociales y espirituales que requieren cuidado apropiado. Sus familiares y cuidadores también sufren las consecuencias de las enfermedades y de los tratamientos. Con cuidado paliativo y manejo del dolor, la mayoría de los pacientes y sus familiares pueden tener alivio del sufrimiento y la calidad de sus vidas puede aumentar de manera significativa. Con esta Declaración, queremos llamar la atención de políticos y donantes, de manera que el cuidado paliativo sea incluido como un componente de cuidado, además de la prevención, la detección temprana y el tratamiento activo”.

Sharon Baxter, Directora Ejecutiva de la Asociación Canadiense de Cuidado Paliativo y Hospicio [Canadian Hospice Palliative Care Association] y Presidente del Comité de Cabildeo de la WPCA afirmó: “Este es un esfuerzo colectivo y sin precedentes de representantes de organizaciones de salud y cabildeo del mundo, trabajando conjuntamente para lograr los siete objetivos específicos en cuidados paliativos y tratamiento del dolor”.

Los siete objetivos de la Declaración son:

Identificar, desarrollar e implementar estrategias para el reconocimiento de los cuidados paliativos y el tratamiento del dolor como derechos humanos fundamentales.


Trabajar con los gobiernos y personas encargadas de la elaboración de políticas para que adopten los cambios necesarios en las leyes para asegurar una atención apropiada de los pacientes con condiciones que limiten sus vidas.


Trabajar con legisladores y reguladores para identificar y eliminar las barreras regulatorias y legales que interfieren con el uso racional de medicamentos controlados.


Abogar por la mejora en el acceso a y la disponibilidad de opioides y otros medicamentos necesarios para el tratamiento eficaz del dolor y otros síntomas comunes en cuidado paliativo, incluyendo formulaciones especiales y apropiadas para uso pediátrico.


Hacer incidencia política para que estén disponibles los recursos adecuados para los proveedores y la implementación de servicios de cuidados paliativos y alivio del dolor cuando sea necesario.


Hacer incidencia política para que las instituciones académicas, hospitales de formación y universidades adopten las prácticas y cambios necesarios para asegurar que sean creados y mantenidos posiciones, recursos, personal, infraestructuras, juntas de revisión y sistemas de cuidados paliativos y del dolor.


Incentivar e incorporar a otras organizaciones, asociaciones, federaciones y partes interesadas relacionadas, a nivel internacional y nacional, para que se unan a la campaña mundial por el reconocimiento de los cuidados paliativos y tratamiento del dolor como derechos humanos.
“Esta Declaración será utilizada por organismos no gubernamentales, organizaciones profesionales, federaciones, alianzas y personas de la sociedad civil preocupadas, para que los cuidados paliativos y el tratamiento del dolor sean reconocidos por los legisladores, reguladores, gobiernos y organizaciones, para mejorar la calidad de vida de los pacientes con enfermedades amenazantes, y proveer apoyo a sus familiares y personas cercanas”, dijo la Sra. Baxter.

La Declaración y Compromiso Conjunto está también programada para ser presentada en reuniones y congresos auspiciados por organizaciones de cáncer, cuidado paliativo, y de dolor, durante este del año. La IAHPC y la WPCA invitan a otras organizaciones interesadas y personas de la sociedad civil a que firmen la Declaración, utilizando la forma en línea en
http://www.hospicecare.com/resources/pain_pallcare_hr/ Se recogerán firmas hasta Octubre 11, día Mundial del Hospicio y Cuidados Paliativo, cuando se publicará la lista final de personas y organizaciones que han firmado la Declaración.

La Sra. De Lima y la Sra. Baxter expresaron: “Estamos muy agradecidas con los miembros de las juntas directivas de la IAHPC, la WPCA y los representantes de varias organizaciones que han colaborado en este proceso. Estamos especialmente agradecidas con el Sr. Jonathan Cohen y la Srta. Tamar Ezer de Open Society Institute por el apoyo técnico y legal en la preparación de la Declaración. También estamos muy agradecidas con el Dr. Eduardo Ibarra, presidente de la Federación Latinoamericana de capítulos de dolor de la IASP (FEDELAT), por sus valiosas sugerencias.”

Para leer y firmar la Declaración, haga clic en http://www.hospicecare.com/resources/pain_pallcare_hr/

Para información adicional, por favor visite:
International Association for Hospice and Palliative Care: www.hospicecare.com
Worldwide Palliative Care Alliance: http://www.wwpca.net/
World Hospice Palliative Care Day: http://www.worldday.org/